おやゆび姫
アンデルセンハンス・クリスチャン · 日本語
안데르센의 '엄지 공주'는 손가락 한 마디 크기의 작은 소녀가 겪는 파란만장한 모험을 그린 이야기입니다. 간절한 소망에서 피어난 엄지 공주는 두꺼비, 풍뎅이, 생쥐 등 다양한 존재들을 만나며 끊임없이 위험에 처하지만, 결국 자신만의 행복을 찾아 떠납니다. 작고 약한…
翻訳はまだありません。翻訳リクエストでスケジュールを早めることができます。
Pagera編集者ノート
안데르센의 '엄지 공주'는 손가락 한 마디 크기의 작은 소녀가 겪는 파란만장한 모험을 그린 이야기입니다. 간절한 소망에서 피어난 엄지 공주는 두꺼비, 풍뎅이, 생쥐 등 다양한 존재들을 만나며 끊임없이 위험에 처하지만, 결국 자신만의 행복을 찾아 떠납니다. 작고 약한 존재도 용기와 지혜로 역경을 헤쳐나갈 수 있다는 희망적인 메시지를 전달하며, 아름다운 삽화와 함께 독자들의 상상력을 자극합니다. 어린 시절의 순수함과 꿈을 되새기게 하는 따뜻한 동화입니다.
著者
アンデルセンハンス・クリスチャン
한스 크리스티안 안데르센(1805-1875)은 덴마크의 작가입니다. '여행 동반자', '백조 왕자', '벌거벗은 임금님', '안네 리스베트', '나이팅게일' 등 수많은 동화를 썼으며, 전 세계적으로 사랑받는 동화 작가로 평가받고 있습니다. 그의 작품은 단순한 이야기 속에 깊은 철학적 메시지를 담고 있어, 아동 문학의 수준을 한 단계 끌어올렸다는 평가를 받습니다.
おやゆび姫
アンデルセンハンス・クリスチャン · 日本語
안데르센의 '엄지 공주'는 손가락 한 마디 크기의 작은 소녀가 겪는 파란만장한 모험을 그린 이야기입니다. 간절한 소망에서 피어난 엄지 공주는 두꺼비, 풍뎅이, 생쥐 등 다양한 존재들을 만나며 끊임없이 위험에 처하지만, 결국 자신만의 행복을 찾아 떠납니다. 작고 약한…
冒頭段落プレビュー
原文 (日本語)
むかし、一人の女の人がいました。その女の人はかわいい子どもをさずかりたいと思っていました。けれども、願いはいっこうにかないませんでした。心から強く願っても、かないませんでした。日々をすごすうち、ついにいてもたってもいられなくなって、魔法使いのおばあさんのところへ行きました。 女の人は言いました。「かわいい子どもがほしいのです。どうしてもほしいのですが、どうにもならないのです。どうすれば子どもが出来るのですか。」 すると、魔法使いのおばあさんは答えます。「ふぉっ、ふぉ。そんなことはたやすいことよ。ごらんあれ、ここに一つぶの大麦がある。これをそんじょそこらの大麦と思いなさんな。畑にまく麦や、ニワトリに食べさせる麦とは別物じゃ。特別な大麦だよ。これをな、植木ばちの中に植えるのじゃ。すると、何かが起こるはずじゃよ。ふぉっ、ふぉ。」 それを聞いて女の人は、「その大麦をわたしにください。」とたのみました。 「しかし、これは銀貨十二枚ないとわたせんよ。それでもよいのかな？」と、魔法使いのおばあさんがたずねると、女の人はこくりとうなずきました。おばあさんは大麦を女の人の手の中ににぎらせました。 「あり
Pagera編集者ノート
안데르센의 '엄지 공주'는 손가락 한 마디 크기의 작은 소녀가 겪는 파란만장한 모험을 그린 이야기입니다. 간절한 소망에서 피어난 엄지 공주는 두꺼비, 풍뎅이, 생쥐 등 다양한 존재들을 만나며 끊임없이 위험에 처하지만, 결국 자신만의 행복을 찾아 떠납니다. 작고 약한 존재도 용기와 지혜로 역경을 헤쳐나갈 수 있다는 희망적인 메시지를 전달하며, 아름다운 삽화와 함께 독자들의 상상력을 자극합니다. 어린 시절의 순수함과 꿈을 되새기게 하는 따뜻한 동화입니다.
著者
アンデルセンハンス・クリスチャン
한스 크리스티안 안데르센(1805-1875)은 덴마크의 작가입니다. '여행 동반자', '백조 왕자', '벌거벗은 임금님', '안네 리스베트', '나이팅게일' 등 수많은 동화를 썼으며, 전 세계적으로 사랑받는 동화 작가로 평가받고 있습니다. 그의 작품은 단순한 이야기 속에 깊은 철학적 메시지를 담고 있어, 아동 문학의 수준을 한 단계 끌어올렸다는 평가를 받습니다.
翻訳状況
待機中ログイン後に翻訳をリクエストできます。
あわせて読みたい
よくある質問
Yes — completely free. This book is in the public domain, so Pagera offers the full text without payment or account requirement. Pagera is funded by advertising.
無料でご利用いただけます
会員登録なしですぐに読み始められます。さらに多くの書籍と機能は無料会員登録後にご利用いただけます。