影
アンデルセンハンス・クリスチャン · 일본어
안데르센의 "그림자"는 뜨거운 나라를 배경으로 펼쳐지는 한 학자와 그의 그림자에 대한 기묘하고 씁쓸한 우화입니다.
한국어 번역은 아직 없습니다. 아래 번역 요청으로 일정을 앞당길 수 있어요.
Pagera 서평
안데르센의 "그림자"는 뜨거운 나라를 배경으로 펼쳐지는 한 학자와 그의 그림자에 대한 기묘하고 씁쓸한 우화입니다. 그림자가 점차 주인의 자리를 넘보는 이야기는 인간의 욕망과 허영심, 그리고 진정한 자아에 대한 깊은 성찰을 불러일으킵니다. 강렬한 햇빛 아래 그림자의 기묘한 반전은 독자에게 잊을 수 없는 인상을 남기며, 인간 존재의 본질에 대한 질문을 던지게 합니다. 짧지만 강렬한 여운을 남기는 이 작품은 안데르센 특유의 섬세한 문체와 날카로운 통찰력이 돋보이는 수작입니다.
저자
アンデルセンハンス・クリスチャン
한스 크리스티안 안데르센(1805-1875)은 덴마크의 작가입니다. '여행 동반자', '백조 왕자', '벌거벗은 임금님', '안네 리스베트', '나이팅게일' 등 수많은 동화를 썼으며, 전 세계적으로 사랑받는 동화 작가로 평가받고 있습니다. 그의 작품은 단순한 이야기 속에 깊은 철학적 메시지를 담고 있어, 아동 문학의 수준을 한 단계 끌어올렸다는 평가를 받습니다.
影
アンデルセンハンス・クリスチャン · 일본어
안데르센의 "그림자"는 뜨거운 나라를 배경으로 펼쳐지는 한 학자와 그의 그림자에 대한 기묘하고 씁쓸한 우화입니다.
첫 문단 미리보기
원문 (일본어)
あつい国ぐにでは、お日さまが、やきつくように強く照りつけます。そこではたれでも、マホガニ色に、赤黒くやけます。どうして、そのなかでも、ごくあつい国では、ほんものの黒んぼ色にやけてしまうのです。 ところが、こんど、寒い北の国から、ひとりの学者が、そういうあつい国へ、そんなつもりではなく出てきました。この人は国にいるじぶんの気で、こちらにきても、ついそこらをぶらつくことができるつもりでいました。でもさっそく、その考えはかえて、この人も、この国のせけんなみに、やはりじっとしていなければなりませんでした。どこの家も、それは、窓も戸も、まる一日しめきりで、中にいる人は、ねているのか、どこかよそへ出ているとしかおもえないようでした。この人の下宿している高いたてもののつづきのせまい通りは、おまけに朝から晩まで、日がかんかんてりつけるようなぐあいにできていて、これはまったくたまらないことでした。 さて、さむい国からきた学者は、年は若いし、りこうな人でしたが、でもまる一日、にえたぎっているおかまの中にすわっているようで、これにはまったくよわりきって、げっそりやせてしまいました。その影までが、ちぢこまって
Pagera 서평
안데르센의 "그림자"는 뜨거운 나라를 배경으로 펼쳐지는 한 학자와 그의 그림자에 대한 기묘하고 씁쓸한 우화입니다. 그림자가 점차 주인의 자리를 넘보는 이야기는 인간의 욕망과 허영심, 그리고 진정한 자아에 대한 깊은 성찰을 불러일으킵니다. 강렬한 햇빛 아래 그림자의 기묘한 반전은 독자에게 잊을 수 없는 인상을 남기며, 인간 존재의 본질에 대한 질문을 던지게 합니다. 짧지만 강렬한 여운을 남기는 이 작품은 안데르센 특유의 섬세한 문체와 날카로운 통찰력이 돋보이는 수작입니다.
이 책의 핵심 어휘 (20)
Chapter 1 본문에서 가장 자주 등장하는 어휘. 읽기 전에 한 번 훑어보면 본문 흐름을 잡기 쉽습니다. (불용어 제외)
- いる×121
- 影×96
- わたし×95
- こと×88
- いう×82
- なる×81
- する×79
- よう×49
- 学者×49
- ある×46
- それ×46
- 人×40
- もの×39
- 王女×35
- 見る×34
- あなた×33
- おもう×27
- くる×27
- れる×26
- ない×23
저자
アンデルセンハンス・クリスチャン
한스 크리스티안 안데르센(1805-1875)은 덴마크의 작가입니다. '여행 동반자', '백조 왕자', '벌거벗은 임금님', '안네 리스베트', '나이팅게일' 등 수많은 동화를 썼으며, 전 세계적으로 사랑받는 동화 작가로 평가받고 있습니다. 그의 작품은 단순한 이야기 속에 깊은 철학적 메시지를 담고 있어, 아동 문학의 수준을 한 단계 끌어올렸다는 평가를 받습니다.
번역 현황
대기로그인 후 번역을 요청하실 수 있습니다.
함께 읽으면 좋은 책
같은 작가 · アンデルセンハンス・クリスチャン
같은 언어의 한국어 번역본
Frequently asked questions
Yes — completely free. This book is in the public domain, so Pagera offers the full text without payment or account requirement. Pagera is funded by advertising.
무료 이용 안내
会員登録なしですぐに読み始められます。さらに多くの書籍と機能は無料会員登録後にご利用いただけます。