しっかり者のすずの兵隊
アンデルセンハンス・クリスチャン · 일본어
'꿋꿋한 외다리 병정'은 낡은 숟가락에서 태어난 스물다섯 명의 늠름한 병정 이야기입니다. 그중에서도 외다리 병정은 아름다운 무희에게 한눈에 반하지만, 험난한 여정 속에서 용기와 사랑을 시험받습니다. 안데르센 특유의 섬세한 묘사와 애틋한 감성이 돋보이는 이 작품은, 역경…
한국어 번역은 아직 없습니다. 아래 번역 요청으로 일정을 앞당길 수 있어요.
Pagera 서평
'꿋꿋한 외다리 병정'은 낡은 숟가락에서 태어난 스물다섯 명의 늠름한 병정 이야기입니다. 그중에서도 외다리 병정은 아름다운 무희에게 한눈에 반하지만, 험난한 여정 속에서 용기와 사랑을 시험받습니다. 안데르센 특유의 섬세한 묘사와 애틋한 감성이 돋보이는 이 작품은, 역경 속에서도 희망을 잃지 않는 굳건한 마음의 가치를 따뜻하게 전해줍니다. 어린 시절의 순수한 동심과 어른이 되어서도 잊지 말아야 할 용기를 되새기게 하는 감동적인 동화입니다.
저자
アンデルセンハンス・クリスチャン
한스 크리스티안 안데르센(1805-1875)은 덴마크의 작가입니다. '여행 동반자', '백조 왕자', '벌거벗은 임금님', '안네 리스베트', '나이팅게일' 등 수많은 동화를 썼으며, 전 세계적으로 사랑받는 동화 작가로 평가받고 있습니다. 그의 작품은 단순한 이야기 속에 깊은 철학적 메시지를 담고 있어, 아동 문학의 수준을 한 단계 끌어올렸다는 평가를 받습니다.
しっかり者のすずの兵隊
アンデルセンハンス・クリスチャン · 일본어
'꿋꿋한 외다리 병정'은 낡은 숟가락에서 태어난 스물다섯 명의 늠름한 병정 이야기입니다. 그중에서도 외다리 병정은 아름다운 무희에게 한눈에 반하지만, 험난한 여정 속에서 용기와 사랑을 시험받습니다. 안데르센 특유의 섬세한 묘사와 애틋한 감성이 돋보이는 이 작품은, 역경…
첫 문단 미리보기
원문 (일본어)
あるとき、二十五人すずの兵隊がありました。二十五人そろってきょうだいでした。なぜならみんなおなじ一本の古いすずのさじからうまれたからです。みんな銃剣をかついで、まっすぐにまえをにらめていました。みんな赤と青の、それはすばらしい軍服を着ていました。ねかされていた箱のふたがあいて、この兵隊たちが、はじめてこの世の中できいたことばは、 「やあ、すずの兵隊だ。」ということでした。このことばをいったのはちいちゃな男の子で、いいながら、よろこんで手をたたいていました。ちょうどこの子のお誕生日だったので、お祝にすずの兵隊をいただいたのでございます。 この子はさっそく兵隊をつくえの上にならべました。それはおたがい生きうつしににていましたが、なかで、ひとりが少しちがっていました。その兵隊は一本足でした。こしらえるときいちばんおしまいにまわったので、足一本だけすずがたりなくなっていました。でも、この兵隊は、ほかの二本足の兵隊同様、しっかりと、片足で立っていました。しかも、かわったお話がこの一本足の兵隊にあったのですよ。 兵隊のならんだつくえの上には、ほかにもたくさんおもちゃがのっていました、でもそのなかで
Pagera 서평
'꿋꿋한 외다리 병정'은 낡은 숟가락에서 태어난 스물다섯 명의 늠름한 병정 이야기입니다. 그중에서도 외다리 병정은 아름다운 무희에게 한눈에 반하지만, 험난한 여정 속에서 용기와 사랑을 시험받습니다. 안데르센 특유의 섬세한 묘사와 애틋한 감성이 돋보이는 이 작품은, 역경 속에서도 희망을 잃지 않는 굳건한 마음의 가치를 따뜻하게 전해줍니다. 어린 시절의 순수한 동심과 어른이 되어서도 잊지 말아야 할 용기를 되새기게 하는 감동적인 동화입니다.
이 책의 핵심 어휘 (20)
Chapter 1 본문에서 가장 자주 등장하는 어휘. 읽기 전에 한 번 훑어보면 본문 흐름을 잡기 쉽습니다. (불용어 제외)
- 兵隊×56
- いる×51
- すず×27
- する×20
- なか×19
- なる×18
- それ×17
- むす×15
- ある×14
- いう×14
- 子×14
- こと×13
- 来る×13
- れる×12
- ッ×11
- 立つ×11
- 足×10
- とき×9
- 本×9
- 片足×9
저자
アンデルセンハンス・クリスチャン
한스 크리스티안 안데르센(1805-1875)은 덴마크의 작가입니다. '여행 동반자', '백조 왕자', '벌거벗은 임금님', '안네 리스베트', '나이팅게일' 등 수많은 동화를 썼으며, 전 세계적으로 사랑받는 동화 작가로 평가받고 있습니다. 그의 작품은 단순한 이야기 속에 깊은 철학적 메시지를 담고 있어, 아동 문학의 수준을 한 단계 끌어올렸다는 평가를 받습니다.
번역 현황
대기로그인 후 번역을 요청하실 수 있습니다.
함께 읽으면 좋은 책
같은 작가 · アンデルセンハンス・クリスチャン
같은 언어의 한국어 번역본
Frequently asked questions
Yes — completely free. This book is in the public domain, so Pagera offers the full text without payment or account requirement. Pagera is funded by advertising.
무료 이용 안내
会員登録なしですぐに読み始められます。さらに多くの書籍と機能は無料会員登録後にご利用いただけます。