年とったカシワの木のさいごの夢
アンデルセンハンス・クリスチャン · 日本語
안데르센의 감성이 묻어나는 이 작품은 365세 된 늙은 떡갈나무의 마지막 꿈을 통해 삶의 의미와 자연의 순환을 아름답게 그려냅니다.
翻訳はまだありません。翻訳リクエストでスケジュールを早めることができます。
Pagera編集者ノート
안데르센의 감성이 묻어나는 이 작품은 365세 된 늙은 떡갈나무의 마지막 꿈을 통해 삶의 의미와 자연의 순환을 아름답게 그려냅니다. 떡갈나무의 시선으로 바라보는 인간 세상과 자연의 변화는 독자에게 깊은 사색과 따뜻한 위로를 선사합니다. 특히 겨울잠에 빠지기 전 떡갈나무가 꾸는 꿈은 잊고 지냈던 소중한 가치를 되새기게 하며, 잔잔한 감동과 여운을 남깁니다. 크리스마스 이야기로 시작되는 이 동화는 어른과 아이 모두에게 따뜻한 연말 선물이 될 것입니다.
著者
アンデルセンハンス・クリスチャン
한스 크리스티안 안데르센(1805-1875)은 덴마크의 작가입니다. '여행 동반자', '백조 왕자', '벌거벗은 임금님', '안네 리스베트', '나이팅게일' 등 수많은 동화를 썼으며, 전 세계적으로 사랑받는 동화 작가로 평가받고 있습니다. 그의 작품은 단순한 이야기 속에 깊은 철학적 메시지를 담고 있어, 아동 문학의 수준을 한 단계 끌어올렸다는 평가를 받습니다.
年とったカシワの木のさいごの夢
アンデルセンハンス・クリスチャン · 日本語
안데르센의 감성이 묻어나는 이 작품은 365세 된 늙은 떡갈나무의 마지막 꿈을 통해 삶의 의미와 자연의 순환을 아름답게 그려냅니다.
冒頭段落プレビュー
原文 (日本語)
（クリスマスのお話） ひろいひろい海にむかった、きゅうな海岸の上に、森があります。その森の中に、それはそれは年とった、一本のカシワの木が立っていました。年は、ちょうど、三百六十五になります。でも、こんなに長い年月も、この木にとっては、わたしたち人間の、三百六十五日ぐらいにしかあたりません。 わたしたちは、昼のあいだは起きていて、夜になると眠ります。眠っているときに、夢を見ます。ところが、木は、ちがいます。木は、一年のうち、春と夏と秋のあいだは起きていて、冬になってはじめて、眠るのです。冬が、木の眠るときなのです。ですから、冬は、春・夏・秋という、長い長い昼のあとにくる、夜みたいなものです。 夏の暑い日には、よく、カゲロウが、この木のこずえのまわりを、とびまわります。カゲロウは、いかにも楽しそうに、ふわふわダンスを踊ります。それから、この小さな生きものは、カシワの木の大きな、みずみずしい葉の上にとまって、ちょっと休みます。そういうときには、心から幸福を感じています。 すると、カシワの木は、いつも、こう言いました。 「かわいそうなおちびさん。たった一日が、おまえにとっての一生とはねえ。なん
Pagera編集者ノート
안데르센의 감성이 묻어나는 이 작품은 365세 된 늙은 떡갈나무의 마지막 꿈을 통해 삶의 의미와 자연의 순환을 아름답게 그려냅니다. 떡갈나무의 시선으로 바라보는 인간 세상과 자연의 변화는 독자에게 깊은 사색과 따뜻한 위로를 선사합니다. 특히 겨울잠에 빠지기 전 떡갈나무가 꾸는 꿈은 잊고 지냈던 소중한 가치를 되새기게 하며, 잔잔한 감동과 여운을 남깁니다. 크리스마스 이야기로 시작되는 이 동화는 어른과 아이 모두에게 따뜻한 연말 선물이 될 것입니다.
著者
アンデルセンハンス・クリスチャン
한스 크리스티안 안데르센(1805-1875)은 덴마크의 작가입니다. '여행 동반자', '백조 왕자', '벌거벗은 임금님', '안네 리스베트', '나이팅게일' 등 수많은 동화를 썼으며, 전 세계적으로 사랑받는 동화 작가로 평가받고 있습니다. 그의 작품은 단순한 이야기 속에 깊은 철학적 메시지를 담고 있어, 아동 문학의 수준을 한 단계 끌어올렸다는 평가를 받습니다.
翻訳状況
待機中ログイン後に翻訳をリクエストできます。
あわせて読みたい
よくある質問
Yes — completely free. This book is in the public domain, so Pagera offers the full text without payment or account requirement. Pagera is funded by advertising.
無料でご利用いただけます
会員登録なしですぐに読み始められます。さらに多くの書籍と機能は無料会員登録後にご利用いただけます。