野のはくちょう
アンデルセンハンス・クリスチャン · 日本語
안데르센의 '백조 왕자'는 엘리자의 숭고한 희생과 형제애를 그린 감동적인 이야기입니다. 왕비의 계략으로 백조로 변한 오빠들을 구하기 위해 엘리자는 쐐기풀로 옷을 짓는 고통스러운 침묵의 여정을 감내합니다. 굳은 의지와 사랑으로 역경을 이겨내는 엘리자의 모습은 독자에게…
翻訳はまだありません。翻訳リクエストでスケジュールを早めることができます。
Pagera編集者ノート
안데르센의 '백조 왕자'는 엘리자의 숭고한 희생과 형제애를 그린 감동적인 이야기입니다. 왕비의 계략으로 백조로 변한 오빠들을 구하기 위해 엘리자는 쐐기풀로 옷을 짓는 고통스러운 침묵의 여정을 감내합니다. 굳은 의지와 사랑으로 역경을 이겨내는 엘리자의 모습은 독자에게 깊은 울림을 선사하며, 진정한 용기와 헌신의 의미를 되새기게 합니다. 아름다운 삽화와 함께 읽는다면 더욱 풍성한 감동을 느낄 수 있습니다.
著者
アンデルセンハンス・クリスチャン
한스 크리스티안 안데르센(1805-1875)은 덴마크의 작가입니다. '여행 동반자', '백조 왕자', '벌거벗은 임금님', '안네 리스베트', '나이팅게일' 등 수많은 동화를 썼으며, 전 세계적으로 사랑받는 동화 작가로 평가받고 있습니다. 그의 작품은 단순한 이야기 속에 깊은 철학적 메시지를 담고 있어, 아동 문학의 수준을 한 단계 끌어올렸다는 평가를 받습니다.
野のはくちょう
アンデルセンハンス・クリスチャン · 日本語
안데르센의 '백조 왕자'는 엘리자의 숭고한 희생과 형제애를 그린 감동적인 이야기입니다. 왕비의 계략으로 백조로 변한 오빠들을 구하기 위해 엘리자는 쐐기풀로 옷을 짓는 고통스러운 침묵의 여정을 감내합니다. 굳은 의지와 사랑으로 역경을 이겨내는 엘리자의 모습은 독자에게…
冒頭段落プレビュー
原文 (日本語)
ここからは、はるかな国、冬がくるとつばめがとんで行くとおい国に、ひとりの王さまがありました。王さまには十一人のむすこと、エリーザというむすめがありました。十一人の男のきょうだいたちは、みんな王子で、胸に星のしるしをつけ、腰に剣をつるして、学校にかよいました。金のせきばんの上に、ダイヤモンドの石筆で字をかいて、本でよんだことは、そばからあんしょうしました。 この男の子たちが王子だということは、たれにもすぐわかりました。いもうとのエリーザは、鏡ガラスのちいさな腰掛に腰をかけて、ねだんにしたらこの王国の半分ぐらいもねうちのある絵本をみていました。 ああ、このこどもたちはまったくしあわせでした。でもものごとはいつでもおなじようにはいかないものです。 この国のこらずの王さまであったおとうさまは、わるいお妃と結婚なさいました。このお妃がまるでこどもたちをかわいがらないことは、もうはじめてあったその日からわかりました。ご殿じゅうこぞって、たいそうなお祝の宴会がありました。こどもたちは「お客さまごっこ」をしてあそんでいました。でも、いつもしていたように、こどもたちはお菓子や焼きりんごをたくさんいただく
Pagera編集者ノート
안데르센의 '백조 왕자'는 엘리자의 숭고한 희생과 형제애를 그린 감동적인 이야기입니다. 왕비의 계략으로 백조로 변한 오빠들을 구하기 위해 엘리자는 쐐기풀로 옷을 짓는 고통스러운 침묵의 여정을 감내합니다. 굳은 의지와 사랑으로 역경을 이겨내는 엘리자의 모습은 독자에게 깊은 울림을 선사하며, 진정한 용기와 헌신의 의미를 되새기게 합니다. 아름다운 삽화와 함께 읽는다면 더욱 풍성한 감동을 느낄 수 있습니다.
著者
アンデルセンハンス・クリスチャン
한스 크리스티안 안데르센(1805-1875)은 덴마크의 작가입니다. '여행 동반자', '백조 왕자', '벌거벗은 임금님', '안네 리스베트', '나이팅게일' 등 수많은 동화를 썼으며, 전 세계적으로 사랑받는 동화 작가로 평가받고 있습니다. 그의 작품은 단순한 이야기 속에 깊은 철학적 메시지를 담고 있어, 아동 문학의 수준을 한 단계 끌어올렸다는 평가를 받습니다.
翻訳状況
待機中ログイン後に翻訳をリクエストできます。
あわせて読みたい
よくある質問
Yes — completely free. This book is in the public domain, so Pagera offers the full text without payment or account requirement. Pagera is funded by advertising.
無料でご利用いただけます
会員登録なしですぐに読み始められます。さらに多くの書籍と機能は無料会員登録後にご利用いただけます。