みにくいアヒルの子
アンデルセンハンス・クリスチャン · 일본어
안데르센의 "미운 오리 새끼"는 외모가 다르다는 이유로 고난을 겪는 오리의 성장 이야기를 통해 진정한 아름다움은 내면에 있음을 보여주는 감동적인 우화입니다.
한국어 번역은 아직 없습니다. 아래 번역 요청으로 일정을 앞당길 수 있어요.
Pagera 서평
안데르센의 "미운 오리 새끼"는 외모가 다르다는 이유로 고난을 겪는 오리의 성장 이야기를 통해 진정한 아름다움은 내면에 있음을 보여주는 감동적인 우화입니다. 흉한 모습 때문에 따돌림 받던 오리가 결국 아름다운 백조로 거듭나는 과정은 독자들에게 희망과 용기를 불어넣습니다. 단순한 동화처럼 보이지만, 사회적 편견과 차별에 대한 날카로운 비판을 담고 있어 깊은 울림을 줍니다. 따뜻한 그림과 섬세한 묘사는 어린이는 물론 어른들에게도 잊지 못할 감동을 선사할 것입니다.
저자
アンデルセンハンス・クリスチャン
한스 크리스티안 안데르센(1805-1875)은 덴마크의 작가입니다. '여행 동반자', '백조 왕자', '벌거벗은 임금님', '안네 리스베트', '나이팅게일' 등 수많은 동화를 썼으며, 전 세계적으로 사랑받는 동화 작가로 평가받고 있습니다. 그의 작품은 단순한 이야기 속에 깊은 철학적 메시지를 담고 있어, 아동 문학의 수준을 한 단계 끌어올렸다는 평가를 받습니다.
みにくいアヒルの子
アンデルセンハンス・クリスチャン · 일본어
안데르센의 "미운 오리 새끼"는 외모가 다르다는 이유로 고난을 겪는 오리의 성장 이야기를 통해 진정한 아름다움은 내면에 있음을 보여주는 감동적인 우화입니다.
첫 문단 미리보기
원문 (일본어)
いなかは、ほんとうにすてきでした。夏のことです。コムギは黄色くみのっていますし、カラスムギは青々とのびて、緑の草地には、ほし草が高くつみ上げられていました。そこを、コウノトリが、長い赤い足で歩きまわっては、エジプト語でぺちゃくちゃと、おしゃべりをしていました。コウノトリは、おかあさんから、エジプト語をおそわっていたのでした。 畑と草地のまわりには、大きな森がひろがっていて、その森のまんなかに、深い池がありました。ああ、いなかは、なんてすばらしいのでしょう！ そこに、暖かなお日さまの光をあびて、一けんの古いお屋敷がありました。まわりを、深い掘割りにかこまれていて、へいから水ぎわまで、大きな大きなスカンポが、いっぱいしげっていました。スカンポは、とても高くのびていましたから、いちばん大きいスカンポの下では、小さな子供なら、まっすぐ立つこともできるくらいでした。そこは、まるで、森のおく深くみたいに、ぼうぼうとしていました。 ここに、アヒルの巣がありました。巣の中には、一羽のおかあさんのアヒルがすわって、今ちょうど、卵をかえそうとしていました。けれども、かわいい子供は、なかなか生れてきませんし
Pagera 서평
안데르센의 "미운 오리 새끼"는 외모가 다르다는 이유로 고난을 겪는 오리의 성장 이야기를 통해 진정한 아름다움은 내면에 있음을 보여주는 감동적인 우화입니다. 흉한 모습 때문에 따돌림 받던 오리가 결국 아름다운 백조로 거듭나는 과정은 독자들에게 희망과 용기를 불어넣습니다. 단순한 동화처럼 보이지만, 사회적 편견과 차별에 대한 날카로운 비판을 담고 있어 깊은 울림을 줍니다. 따뜻한 그림과 섬세한 묘사는 어린이는 물론 어른들에게도 잊지 못할 감동을 선사할 것입니다.
이 책의 핵심 어휘 (20)
Chapter 1 본문에서 가장 자주 등장하는 어휘. 읽기 전에 한 번 훑어보면 본문 흐름을 잡기 쉽습니다. (불용어 제외)
- いる×97
- アヒル×93
- する×93
- 子×74
- 言う×54
- こと×53
- たち×52
- なる×44
- くる×33
- みんな×30
- 中×29
- おかあさん×27
- ハクチョウ×27
- もの×27
- れる×27
- よう×23
- 卵×23
- 見る×21
- 子供×20
- できる×19
저자
アンデルセンハンス・クリスチャン
한스 크리스티안 안데르센(1805-1875)은 덴마크의 작가입니다. '여행 동반자', '백조 왕자', '벌거벗은 임금님', '안네 리스베트', '나이팅게일' 등 수많은 동화를 썼으며, 전 세계적으로 사랑받는 동화 작가로 평가받고 있습니다. 그의 작품은 단순한 이야기 속에 깊은 철학적 메시지를 담고 있어, 아동 문학의 수준을 한 단계 끌어올렸다는 평가를 받습니다.
번역 현황
대기로그인 후 번역을 요청하실 수 있습니다.
함께 읽으면 좋은 책
같은 작가 · アンデルセンハンス・クリスチャン
같은 언어의 한국어 번역본
Frequently asked questions
Yes — completely free. This book is in the public domain, so Pagera offers the full text without payment or account requirement. Pagera is funded by advertising.
무료 이용 안내
会員登録なしですぐに読み始められます。さらに多くの書籍と機能は無料会員登録後にご利用いただけます。