モミの木
アンデルセンハンス・クリスチャン · 일본어
안데르센의 "모미의 나무"는 작은 나무가 성장을 갈망하며 현재의 소중함을 잊는 이야기를 담고 있습니다. 숲 속의 아름다움과 농부 아이들의 소소한 행복을 뒤로하고 더 큰 세상을 꿈꾸는 모미의 나무의 여정은 독자에게 깊은 성찰을 선사합니다. 욕망과 후회, 그리고 진정한…
한국어 번역은 아직 없습니다. 아래 번역 요청으로 일정을 앞당길 수 있어요.
Pagera 서평
안데르센의 "모미의 나무"는 작은 나무가 성장을 갈망하며 현재의 소중함을 잊는 이야기를 담고 있습니다. 숲 속의 아름다움과 농부 아이들의 소소한 행복을 뒤로하고 더 큰 세상을 꿈꾸는 모미의 나무의 여정은 독자에게 깊은 성찰을 선사합니다. 욕망과 후회, 그리고 진정한 가치에 대한 메시지는 어린 시절의 동심을 자극하며 어른들에게는 잊고 지냈던 삶의 의미를 되새기게 합니다. 짧지만 강렬한 이 우화는 모든 세대에게 감동과 교훈을 전달하는 아름다운 작품입니다.
저자
アンデルセンハンス・クリスチャン
한스 크리스티안 안데르센(1805-1875)은 덴마크의 작가입니다. '여행 동반자', '백조 왕자', '벌거벗은 임금님', '안네 리스베트', '나이팅게일' 등 수많은 동화를 썼으며, 전 세계적으로 사랑받는 동화 작가로 평가받고 있습니다. 그의 작품은 단순한 이야기 속에 깊은 철학적 메시지를 담고 있어, 아동 문학의 수준을 한 단계 끌어올렸다는 평가를 받습니다.
モミの木
アンデルセンハンス・クリスチャン · 일본어
안데르센의 "모미의 나무"는 작은 나무가 성장을 갈망하며 현재의 소중함을 잊는 이야기를 담고 있습니다. 숲 속의 아름다움과 농부 아이들의 소소한 행복을 뒤로하고 더 큰 세상을 꿈꾸는 모미의 나무의 여정은 독자에게 깊은 성찰을 선사합니다. 욕망과 후회, 그리고 진정한…
첫 문단 미리보기
원문 (일본어)
町はずれの森の中に、かわいいモミの木が一本、立っていました。そこはとてもすてきな場所で、お日さまもよくあたり、空気もじゅうぶんにありました。まわりには、もっと大きな仲間の、モミの木やマツの木が、たくさん立っていました。 けれども、小さなモミの木は、ただもう、大きくなりたい、大きくなりたいと思って、じりじりしていました。そんなわけで、暖かなお日さまのことや、すがすがしい空気のことなんか、考えてもみなかったのです。農家の子供たちが、野イチゴやキイチゴをつみにきて、そのへんを歩きまわっては、おしゃべりをしても、そんなことは気にもとめませんでした。子供たちは、イチゴをかごにいっぱいつんだり、野イチゴをわらにさしたりすると、よく、小さなモミの木のそばにすわって、言いました。 「ねえ、なんてちっちゃくて、かわいいんだろう！」 ところが、モミの木にしてみれば、そんなことは聞きたくもなかったのです。 つぎの年になると、モミの木は、長い芽だけ、一つ大きくなりました。またそのつぎの年になると、もっと長い芽だけ、また一つ大きくなりました。モミの木からは、毎年毎年新しい芽がでて、のびていきますから、その節の数
Pagera 서평
안데르센의 "모미의 나무"는 작은 나무가 성장을 갈망하며 현재의 소중함을 잊는 이야기를 담고 있습니다. 숲 속의 아름다움과 농부 아이들의 소소한 행복을 뒤로하고 더 큰 세상을 꿈꾸는 모미의 나무의 여정은 독자에게 깊은 성찰을 선사합니다. 욕망과 후회, 그리고 진정한 가치에 대한 메시지는 어린 시절의 동심을 자극하며 어른들에게는 잊고 지냈던 삶의 의미를 되새기게 합니다. 짧지만 강렬한 이 우화는 모든 세대에게 감동과 교훈을 전달하는 아름다운 작품입니다.
이 책의 핵심 어휘 (20)
Chapter 1 본문에서 가장 자주 등장하는 어휘. 읽기 전에 한 번 훑어보면 본문 흐름을 잡기 쉽습니다. (불용어 제외)
- 木×115
- モミ×88
- いる×69
- なる×61
- こと×55
- たち×46
- する×45
- ぼく×37
- くる×32
- れる×28
- もの×26
- 言う×24
- ある×23
- しまう×23
- 枝×21
- そう×19
- それ×19
- お話×18
- 中×18
- 聞く×18
저자
アンデルセンハンス・クリスチャン
한스 크리스티안 안데르센(1805-1875)은 덴마크의 작가입니다. '여행 동반자', '백조 왕자', '벌거벗은 임금님', '안네 리스베트', '나이팅게일' 등 수많은 동화를 썼으며, 전 세계적으로 사랑받는 동화 작가로 평가받고 있습니다. 그의 작품은 단순한 이야기 속에 깊은 철학적 메시지를 담고 있어, 아동 문학의 수준을 한 단계 끌어올렸다는 평가를 받습니다.
번역 현황
대기로그인 후 번역을 요청하실 수 있습니다.
함께 읽으면 좋은 책
같은 작가 · アンデルセンハンス・クリスチャン
같은 언어의 한국어 번역본
Frequently asked questions
Yes — completely free. This book is in the public domain, so Pagera offers the full text without payment or account requirement. Pagera is funded by advertising.
무료 이용 안내
会員登録なしですぐに読み始められます。さらに多くの書籍と機能は無料会員登録後にご利用いただけます。