이인직
이인직 · 한국어
이인직(李人稙, 1862~1916, 호 국초(菊初))이 1908년 동문사(東文社)에서 발간한 한국 최초 신극(新劇) 「은세계(銀世界)」의 제1장 도입부 발췌이다.
번역은 아직 없습니다. 아래 번역 요청으로 일정을 앞당길 수 있어요.
Pagera 서평
이인직(李人稙, 1862~1916, 호 국초(菊初))이 1908년 동문사(東文社)에서 발간한 한국 최초 신극(新劇) 「은세계(銀世界)」의 제1장 도입부 발췌이다. 같은 해 11월 15일 한국 최초의 서양식 극장 원각사(圓覺社)에서 초연된 본작은 한 신소설을 한 무대 위 한 자리로 옮긴 한국 근대 연극사의 한 첫 자리이다. 강원도 강릉 경금 마을 한복판에 강원 감영 장차가 닥쳐와 부자 양반 최본평(최병도)을 잡아가는 자리에서 한 한국 1900년대 한 「돈만 모으면 죄가 되는」 봉건 말기 한 자리가 박혔다. 한 「녹피에 가로왈자같이 법을 써서」 한 비유 한 자리, 한 「불가사리가 내려왔네 ─ 쇠 잡아먹으러 내려왔네」 한 동요(童謠) 한 자리, 그리고 한 마누라와 한 작별 한 자리에서 한 신소설 효시 작가가 한 무대 위 한 첫 호흡을 박았다.
이인직 · 한국어
이인직(李人稙, 1862~1916, 호 국초(菊初))이 1908년 동문사(東文社)에서 발간한 한국 최초 신극(新劇) 「은세계(銀世界)」의 제1장 도입부 발췌이다.
첫 문단 미리보기
원문 (한국어)
겨울 추위 저녁 기운에 푸른 하늘이 새로이 취색하듯이 더욱 푸르렀는데, 해가 뚝 떨어지며 북새풍이 슬슬 불더니 먼산 뒤에서 검은 구름 한 장이 올라온다.
Pagera 서평
이인직(李人稙, 1862~1916, 호 국초(菊初))이 1908년 동문사(東文社)에서 발간한 한국 최초 신극(新劇) 「은세계(銀世界)」의 제1장 도입부 발췌이다. 같은 해 11월 15일 한국 최초의 서양식 극장 원각사(圓覺社)에서 초연된 본작은 한 신소설을 한 무대 위 한 자리로 옮긴 한국 근대 연극사의 한 첫 자리이다. 강원도 강릉 경금 마을 한복판에 강원 감영 장차가 닥쳐와 부자 양반 최본평(최병도)을 잡아가는 자리에서 한 한국 1900년대 한 「돈만 모으면 죄가 되는」 봉건 말기 한 자리가 박혔다. 한 「녹피에 가로왈자같이 법을 써서」 한 비유 한 자리, 한 「불가사리가 내려왔네 ─ 쇠 잡아먹으러 내려왔네」 한 동요(童謠) 한 자리, 그리고 한 마누라와 한 작별 한 자리에서 한 신소설 효시 작가가 한 무대 위 한 첫 호흡을 박았다.
Chapter 1 본문에서 가장 자주 등장하는 어휘. 읽기 전에 한 번 훑어보면 본문 흐름을 잡기 쉽습니다. (불용어 제외)
이인직
번역 현황
대기로그인 후 번역을 요청하실 수 있습니다.
자주 묻는 질문
네, 완전히 무료입니다. 이 책은 저작권이 만료된 퍼블릭 도메인 도서라 회원가입·결제 없이 바로 읽을 수 있습니다. Pagera는 광고 수익으로 운영됩니다.
무료 이용 안내
회원가입 없이도 바로 읽기를 시작할 수 있습니다. 더 많은 열람과 기능은 회원 가입 후 이용하세요.