
Friedrich Nietzsche · 英語
『道徳の系譜』は1887年に「一つの論駁書」という副題を付して刊行され、フリードリヒ・ニーチェが『善悪の彼岸』で素描した思想を発展させた書である。三つの論文で道徳的価値の歴史をたどり、第一論文は「よい・わるい」の高貴な道徳と、弱者のルサンチマンから生まれた「善・悪」の道徳とを対比する。第二論文は負い…
翻訳はまだありません。翻訳リクエストでスケジュールを早めることができます。
Pagera編集者ノート
『道徳の系譜』は1887年に「一つの論駁書」という副題を付して刊行され、フリードリヒ・ニーチェが『善悪の彼岸』で素描した思想を発展させた書である。三つの論文で道徳的価値の歴史をたどり、第一論文は「よい・わるい」の高貴な道徳と、弱者のルサンチマンから生まれた「善・悪」の道徳とを対比する。第二論文は負い目と疚しい良心を、債務者と債権者の関係および内に向かった本能から導き出し、第三論文は禁欲主義的理想が何を意味するかを問う。本書はホレス・B・サミュエルによる1913年の英訳で、J・M・ケネディ訳の断章集『Peoples and Countries』(民族と国々)が続く。
Friedrich Nietzsche · 英語
『道徳の系譜』は1887年に「一つの論駁書」という副題を付して刊行され、フリードリヒ・ニーチェが『善悪の彼岸』で素描した思想を発展させた書である。三つの論文で道徳的価値の歴史をたどり、第一論文は「よい・わるい」の高貴な道徳と、弱者のルサンチマンから生まれた「善・悪」の道徳とを対比する。第二論文は負い…
冒頭段落プレビュー
原文 (英語)
In 1887, with the view of amplifying and completing certain new doctrines which he had merely sketched in _Beyond Good and Evil_ (see especially aphorism 260), Nietzsche published _The Genealogy of Morals_. This work is perhaps the least aphoristic, in form, of all Nietzsche's productions. For analytical power, more especially in those parts where Nietzsche examines the ascetic ideal, _The Genealogy of Morals_ is unequalled by any other of his works; and, in the light which it throws upon the at
Pagera編集者ノート
『道徳の系譜』は1887年に「一つの論駁書」という副題を付して刊行され、フリードリヒ・ニーチェが『善悪の彼岸』で素描した思想を発展させた書である。三つの論文で道徳的価値の歴史をたどり、第一論文は「よい・わるい」の高貴な道徳と、弱者のルサンチマンから生まれた「善・悪」の道徳とを対比する。第二論文は負い目と疚しい良心を、債務者と債権者の関係および内に向かった本能から導き出し、第三論文は禁欲主義的理想が何を意味するかを問う。本書はホレス・B・サミュエルによる1913年の英訳で、J・M・ケネディ訳の断章集『Peoples and Countries』(民族と国々)が続く。

翻訳状況
待機中ログイン後に翻訳をリクエストできます。
よくある質問
Yes — completely free. This book is in the public domain, so Pagera offers the full text without payment or account requirement. Pagera is funded by advertising.
無料でご利用いただけます
会員登録なしですぐに読み始められます。さらに多くの書籍と機能は無料会員登録後にご利用いただけます。