
Friedrich Nietzsche · 英語
1872年に刊行された『悲劇の誕生』は、フリードリヒ・ニーチェがバーゼル大学の古典文献学教授だった時期に書いた最初の著作である。ギリシア悲劇を、夢、形式、明晰な像と結びつくアポロン的なものと、陶酔、音楽、個体の解体と結びつくディオニュソス的なものという、二つの芸術的な力の結合として説明する。ニーチェ…
翻訳はまだありません。翻訳リクエストでスケジュールを早めることができます。
Pagera編集者ノート
1872年に刊行された『悲劇の誕生』は、フリードリヒ・ニーチェがバーゼル大学の古典文献学教授だった時期に書いた最初の著作である。ギリシア悲劇を、夢、形式、明晰な像と結びつくアポロン的なものと、陶酔、音楽、個体の解体と結びつくディオニュソス的なものという、二つの芸術的な力の結合として説明する。ニーチェは、悲劇がソクラテスとエウリピデスの理性的な楽観主義のもとで衰えたと論じ、その再生をワーグナーの楽劇に期待する。本書はウィリアム・A・ハウスマンによる英訳(1910年)で、オスカー・レヴィ編英訳全集の第1巻にあたり、伝記的な序論、のちに書かれた「自己批評の試み」、ワーグナーへの序言を収める。
Friedrich Nietzsche · 英語
1872年に刊行された『悲劇の誕生』は、フリードリヒ・ニーチェがバーゼル大学の古典文献学教授だった時期に書いた最初の著作である。ギリシア悲劇を、夢、形式、明晰な像と結びつくアポロン的なものと、陶酔、音楽、個体の解体と結びつくディオニュソス的なものという、二つの芸術的な力の結合として説明する。ニーチェ…
冒頭段落プレビュー
原文 (英語)
The First Complete and Authorised English Translation
Pagera編集者ノート
1872年に刊行された『悲劇の誕生』は、フリードリヒ・ニーチェがバーゼル大学の古典文献学教授だった時期に書いた最初の著作である。ギリシア悲劇を、夢、形式、明晰な像と結びつくアポロン的なものと、陶酔、音楽、個体の解体と結びつくディオニュソス的なものという、二つの芸術的な力の結合として説明する。ニーチェは、悲劇がソクラテスとエウリピデスの理性的な楽観主義のもとで衰えたと論じ、その再生をワーグナーの楽劇に期待する。本書はウィリアム・A・ハウスマンによる英訳(1910年)で、オスカー・レヴィ編英訳全集の第1巻にあたり、伝記的な序論、のちに書かれた「自己批評の試み」、ワーグナーへの序言を収める。

翻訳状況
待機中ログイン後に翻訳をリクエストできます。
よくある質問
Yes — completely free. This book is in the public domain, so Pagera offers the full text without payment or account requirement. Pagera is funded by advertising.
無料でご利用いただけます
会員登録なしですぐに読み始められます。さらに多くの書籍と機能は無料会員登録後にご利用いただけます。