
Friedrich Nietzsche · 英語
『人間的な、あまりに人間的な』(1878年)は「自由な精神のための書」を副題とし、フリードリヒ・ニーチェが初期の著作のワーグナー的な見方と決別し、懐疑的で科学的な精神による番号付きの短い箴言へと転じたことを示す作品である。本書はアレクサンダー・ハーヴェイの英訳(シカゴ、1908年)で、作品の冒頭部分…
翻訳はまだありません。翻訳リクエストでスケジュールを早めることができます。
Pagera編集者ノート
『人間的な、あまりに人間的な』(1878年)は「自由な精神のための書」を副題とし、フリードリヒ・ニーチェが初期の著作のワーグナー的な見方と決別し、懐疑的で科学的な精神による番号付きの短い箴言へと転じたことを示す作品である。本書はアレクサンダー・ハーヴェイの英訳(シカゴ、1908年)で、作品の冒頭部分、すなわち著者の序文と全9章のうち最初の3章「最初と最後の事柄について」「道徳的感情の歴史によせて」「宗教的生活」(箴言1〜144)のみを収める。そこでニーチェは、形而上学、道徳、宗教を永遠の真理としてではなく、歴史的・心理学的に説明されるべき人間の産物として扱う。
Friedrich Nietzsche · 英語
『人間的な、あまりに人間的な』(1878年)は「自由な精神のための書」を副題とし、フリードリヒ・ニーチェが初期の著作のワーグナー的な見方と決別し、懐疑的で科学的な精神による番号付きの短い箴言へと転じたことを示す作品である。本書はアレクサンダー・ハーヴェイの英訳(シカゴ、1908年)で、作品の冒頭部分…
冒頭段落プレビュー
原文 (英語)
Produced by Gary Rees, Matthew Wheaton and the Online Distributed Proofreading Team at https://www.pgdp.net (This book was produced from scanned images of public domain material from the Google Print project.)
Pagera編集者ノート
『人間的な、あまりに人間的な』(1878年)は「自由な精神のための書」を副題とし、フリードリヒ・ニーチェが初期の著作のワーグナー的な見方と決別し、懐疑的で科学的な精神による番号付きの短い箴言へと転じたことを示す作品である。本書はアレクサンダー・ハーヴェイの英訳(シカゴ、1908年)で、作品の冒頭部分、すなわち著者の序文と全9章のうち最初の3章「最初と最後の事柄について」「道徳的感情の歴史によせて」「宗教的生活」(箴言1〜144)のみを収める。そこでニーチェは、形而上学、道徳、宗教を永遠の真理としてではなく、歴史的・心理学的に説明されるべき人間の産物として扱う。

翻訳状況
待機中ログイン後に翻訳をリクエストできます。
よくある質問
Yes — completely free. This book is in the public domain, so Pagera offers the full text without payment or account requirement. Pagera is funded by advertising.
無料でご利用いただけます
会員登録なしですぐに読み始められます。さらに多くの書籍と機能は無料会員登録後にご利用いただけます。