旅の仲間
アンデルセンハンス・クリスチャン · 일본어
안데르센의 숨겨진 걸작, "여행의 동반자"는 가난하지만 마음씨 착한 요하네스가 아버지의 죽음 이후 세상으로 나아가 겪는 모험과 성장을 그린 감동적인 이야기입니다.
한국어 번역은 아직 없습니다. 아래 번역 요청으로 일정을 앞당길 수 있어요.
Pagera 서평
안데르센의 숨겨진 걸작, "여행의 동반자"는 가난하지만 마음씨 착한 요하네스가 아버지의 죽음 이후 세상으로 나아가 겪는 모험과 성장을 그린 감동적인 이야기입니다. 낡은 램프 속 아버지의 따뜻한 격려와 신의 보살핌을 믿으며, 요하네스는 예상치 못한 만남과 시련 속에서 진정한 용기와 사랑의 의미를 깨닫게 됩니다. 어둠 속에서 빛을 찾아가는 요하네스의 여정을 따라가다 보면, 독자들은 마음속 깊은 곳에 따뜻한 위로와 희망을 얻을 수 있을 것입니다. 섬세한 묘사와 아름다운 문장으로 가득한 이 작품은 오랜 시간 동안 잊혀지지 않는 깊은 감동을 선사합니다.
저자
アンデルセンハンス・クリスチャン
한스 크리스티안 안데르센(1805-1875)은 덴마크의 작가입니다. '여행 동반자', '백조 왕자', '벌거벗은 임금님', '안네 리스베트', '나이팅게일' 등 수많은 동화를 썼으며, 전 세계적으로 사랑받는 동화 작가로 평가받고 있습니다. 그의 작품은 단순한 이야기 속에 깊은 철학적 메시지를 담고 있어, 아동 문학의 수준을 한 단계 끌어올렸다는 평가를 받습니다.
旅の仲間
アンデルセンハンス・クリスチャン · 일본어
안데르센의 숨겨진 걸작, "여행의 동반자"는 가난하지만 마음씨 착한 요하네스가 아버지의 죽음 이후 세상으로 나아가 겪는 모험과 성장을 그린 감동적인 이야기입니다.
첫 문단 미리보기
원문 (일본어)
かわいそうに、ヨハンネスは、たいそう悲しんでいました。むりもありません。おとうさんが重い病気で、もう、たすかるのぞみがなかったのですからね。この小さな部屋には、ヨハンネスとおとうさんのほかには、だれもいませんでした。テーブルの上のランプは、いまにも、燃えきってしまいそうでした。もう、夜もすっかりふけていました。 「おまえはいい子だったね、ヨハンネス」と、病気のおとうさんは言いました。「世の中へ出ても、きっと、神さまがたすけてくださるよ」 こう言って、おとうさんは思いつめた目つきで、やさしくヨハンネスを見つめました。それから、深い息をつくと、それなり死んでしまいました。見たところでは、まるで、眠っているとしか見えません。 ヨハンネスは、わっと泣き出しました。いまは、この世の中に、おとうさん・おかあさんもいなければ、ねえさんや妹も、にいさんや、弟も、だれひとりいないのです。ああ、かわいそうなヨハンネス！ ベッドの前にひざをついて、死んだおとうさんの手にキスをしました。そして、さめざめと泣いて、あつい涙をたくさん流しました。けれども、そうしているうちに、いつのまにか、両方の目がふさがって、と
Pagera 서평
안데르센의 숨겨진 걸작, "여행의 동반자"는 가난하지만 마음씨 착한 요하네스가 아버지의 죽음 이후 세상으로 나아가 겪는 모험과 성장을 그린 감동적인 이야기입니다. 낡은 램프 속 아버지의 따뜻한 격려와 신의 보살핌을 믿으며, 요하네스는 예상치 못한 만남과 시련 속에서 진정한 용기와 사랑의 의미를 깨닫게 됩니다. 어둠 속에서 빛을 찾아가는 요하네스의 여정을 따라가다 보면, 독자들은 마음속 깊은 곳에 따뜻한 위로와 희망을 얻을 수 있을 것입니다. 섬세한 묘사와 아름다운 문장으로 가득한 이 작품은 오랜 시간 동안 잊혀지지 않는 깊은 감동을 선사합니다.
이 책의 핵심 어휘 (20)
Chapter 1 본문에서 가장 자주 등장하는 어휘. 읽기 전에 한 번 훑어보면 본문 흐름을 잡기 쉽습니다. (불용어 제외)
- いる×65
- ヨハンネス×39
- する×37
- おとうさん×28
- こと×18
- ある×14
- よう×14
- 見る×12
- 人×11
- 墓×11
- いく×10
- しまう×10
- たち×10
- なる×10
- 中×10
- 言う×10
- さま×9
- それ×9
- 死ぬ×9
- いま×8
저자
アンデルセンハンス・クリスチャン
한스 크리스티안 안데르센(1805-1875)은 덴마크의 작가입니다. '여행 동반자', '백조 왕자', '벌거벗은 임금님', '안네 리스베트', '나이팅게일' 등 수많은 동화를 썼으며, 전 세계적으로 사랑받는 동화 작가로 평가받고 있습니다. 그의 작품은 단순한 이야기 속에 깊은 철학적 메시지를 담고 있어, 아동 문학의 수준을 한 단계 끌어올렸다는 평가를 받습니다.
번역 현황
대기로그인 후 번역을 요청하실 수 있습니다.
함께 읽으면 좋은 책
같은 작가 · アンデルセンハンス・クリスチャン
같은 언어의 한국어 번역본
Frequently asked questions
Yes — completely free. This book is in the public domain, so Pagera offers the full text without payment or account requirement. Pagera is funded by advertising.
무료 이용 안내
会員登録なしですぐに読み始められます。さらに多くの書籍と機能は無料会員登録後にご利用いただけます。