나의 침실로
이상화
나의 침실로
이상화 · 한국어
이상화(1901~1943)가 1923년 9월 동인지 《백조(白潮)》 3호(종간호)에 발표한 한국 낭만주의 시 정수입니다.
번역은 아직 없습니다. 아래 번역 요청으로 일정을 앞당길 수 있어요.
Pagera 서평
이상화(1901~1943)가 1923년 9월 동인지 《백조(白潮)》 3호(종간호)에 발표한 한국 낭만주의 시 정수입니다. 「마돈나, 지금은 밤도, 모든 목거지에 다니노라 피곤하여 돌아가려는도다」 첫 행으로 시작해 「마돈나, 별들의 웃음도 흐려지려 하고, 어두운 밤 물결도 잦아지려는도다」 결구로 닫히는 12연 시는, 「마돈나」 호명 12회 anaphora로 한국 시에서 가장 격렬한 호명 격조를 자리 잡았습니다. 「수밀도(水蜜桃)」 「양털 같은 바람결」 「부활(復活)의 동굴(洞窟)」 같은 관능과 종교가 한 자리에서 만나는 비유는, 1920년대 한국 낭만주의 백조파의 정수를 압축한 자리입니다. 1926년 「빼앗긴 들에도 봄은 오는가」 저항시로 옮겨가기 전, 이상화의 백조 동인 청춘 데카당 시기 가장 깊은 자기 응시 작품으로 기록됩니다. 백조 동인 라인(홍사용, 박종화, 박영희, 나도향, 이상화)의 종간호 표제격 정수입니다.
나의 침실로
이상화 · 한국어
이상화(1901~1943)가 1923년 9월 동인지 《백조(白潮)》 3호(종간호)에 발표한 한국 낭만주의 시 정수입니다.
Pagera 서평
이상화(1901~1943)가 1923년 9월 동인지 《백조(白潮)》 3호(종간호)에 발표한 한국 낭만주의 시 정수입니다. 「마돈나, 지금은 밤도, 모든 목거지에 다니노라 피곤하여 돌아가려는도다」 첫 행으로 시작해 「마돈나, 별들의 웃음도 흐려지려 하고, 어두운 밤 물결도 잦아지려는도다」 결구로 닫히는 12연 시는, 「마돈나」 호명 12회 anaphora로 한국 시에서 가장 격렬한 호명 격조를 자리 잡았습니다. 「수밀도(水蜜桃)」 「양털 같은 바람결」 「부활(復活)의 동굴(洞窟)」 같은 관능과 종교가 한 자리에서 만나는 비유는, 1920년대 한국 낭만주의 백조파의 정수를 압축한 자리입니다. 1926년 「빼앗긴 들에도 봄은 오는가」 저항시로 옮겨가기 전, 이상화의 백조 동인 청춘 데카당 시기 가장 깊은 자기 응시 작품으로 기록됩니다. 백조 동인 라인(홍사용, 박종화, 박영희, 나도향, 이상화)의 종간호 표제격 정수입니다.
이 책의 핵심 어휘 (20)
Chapter 1 본문에서 가장 자주 등장하는 어휘. 읽기 전에 한 번 훑어보면 본문 흐름을 잡기 쉽습니다. (불용어 제외)
- 마돈×13
- 침실×7
- 寢室×6
- 가자×5
- 아씨여×4
- 가슴×3
- 오랜×3
- 오려무×3
- 같이×2
- 마음×2
- 밤이×2
- 부른다×2
- 빨리×2
- 아름답고×2
- 어두운×2
- 없이×2
- 오너라×2
- 가고×1
- 가까이×1
- 가볍게×1
나의 침실로
이상화
번역 현황
대기로그인 후 번역을 요청하실 수 있습니다.
자주 묻는 질문
네, 완전히 무료입니다. 이 책은 저작권이 만료된 퍼블릭 도메인 도서라 회원가입·결제 없이 바로 읽을 수 있습니다. Pagera는 광고 수익으로 운영됩니다.
무료 이용 안내
회원가입 없이도 바로 읽기를 시작할 수 있습니다. 더 많은 열람과 기능은 회원 가입 후 이용하세요.