현진건
현진건 · 한국어
신라 경덕왕 시절, 부여에서 온 석수 아사달은 불국사에서 다보탑을 마치고 석가탑을 쌓으며 고향에 두고 온 아내 아사녀를 그리워한다.
번역은 아직 없습니다. 아래 번역 요청으로 일정을 앞당길 수 있어요.
Pagera 서평
신라 경덕왕 시절, 부여에서 온 석수 아사달은 불국사에서 다보탑을 마치고 석가탑을 쌓으며 고향에 두고 온 아내 아사녀를 그리워한다. 이손 유종의 딸 주만은 그에게 마음을 빼앗기고, 시중 금지의 아들 금성과의 혼담을 물리치려 한다. 남편을 찾아 서라벌에 온 아사녀는 문지기에게 막혀, 탑이 다 되면 그림자가 비친다는 그림자못을 하루에도 몇 번씩 찾는다. 1938~1939년 『동아일보』에 연재한 장편이다.
저자
현진건
현진건(玄鎭健, 1900~1943, 호 빙허(憑虛)). 한국 1920~30년대 사실주의 단편 거장. 대구 출생, 도쿄 세이세이중학·상하이 후장대학 수학. 1920년 《개벽》 「희생화」로 등단. 「빈처」(1921) 「술 권하는 사회」(1921) 「운수 좋은 날」(1924) 「불」(1925) 「고향」(1922) 「B사감과 러브레터」(1925) 등 식민지 조선의 빈민·여성·민족 비극을 응축된 사실주의 단편으로 그렸다. 동아일보 사회부장 재직 중 1936년 베를린 올림픽 일장기 말소사건으로 투옥. 1943년 결핵으로 사망. 한국 사실주의 단편의 가장 정련된 형식 완성자.
현진건 · 한국어
신라 경덕왕 시절, 부여에서 온 석수 아사달은 불국사에서 다보탑을 마치고 석가탑을 쌓으며 고향에 두고 온 아내 아사녀를 그리워한다.
첫 문단 미리보기
원문 (한국어)
신라 경덕왕 시절. 사월 초파일이 내일 모레. 서라벌 서울에는 석가 탄일 준비가 한창 바쁘다. 눌지왕 때부터 몰래몰래 이 나라에 스며들어 온 서천 서역국 부처님 도는 법흥왕 말엽 이차돈의 순교로 활짝 길이 열리고, 삼한 통일을 거쳐 성덕, 경덕에 이르자 그 찬란한 연꽃은 필 대로 피었다. 그 당시, 초파일이라면 설, 대보름, 팔월 한가위보담 더 큰 명절이었다.
Pagera 서평
신라 경덕왕 시절, 부여에서 온 석수 아사달은 불국사에서 다보탑을 마치고 석가탑을 쌓으며 고향에 두고 온 아내 아사녀를 그리워한다. 이손 유종의 딸 주만은 그에게 마음을 빼앗기고, 시중 금지의 아들 금성과의 혼담을 물리치려 한다. 남편을 찾아 서라벌에 온 아사녀는 문지기에게 막혀, 탑이 다 되면 그림자가 비친다는 그림자못을 하루에도 몇 번씩 찾는다. 1938~1939년 『동아일보』에 연재한 장편이다.
저자
현진건(玄鎭健, 1900~1943, 호 빙허(憑虛)). 한국 1920~30년대 사실주의 단편 거장. 대구 출생, 도쿄 세이세이중학·상하이 후장대학 수학. 1920년 《개벽》 「희생화」로 등단. 「빈처」(1921) 「술 권하는 사회」(1921) 「운수 좋은 날」(1924) 「불」(1925) 「고향」(1922) 「B사감과 러브레터」(1925) 등 식민지 조선의 빈민·여성·민족 비극을 응축된 사실주의 단편으로 그렸다. 동아일보 사회부장 재직 중 1936년 베를린 올림픽 일장기 말소사건으로 투옥. 1943년 결핵으로 사망. 한국 사실주의 단편의 가장 정련된 형식 완성자.
현진건
번역 현황
대기로그인 후 번역을 요청하실 수 있습니다.
자주 묻는 질문
네, 완전히 무료입니다. 이 책은 저작권이 만료된 퍼블릭 도메인 도서라 회원가입·결제 없이 바로 읽을 수 있습니다. Pagera는 광고 수익으로 운영됩니다.
독서·어학에 도움이 되는 상품
이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다.
무료 이용 안내
회원가입 없이도 바로 읽기를 시작할 수 있습니다. 더 많은 열람과 기능은 회원 가입 후 이용하세요.